Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Google
EL VALOR DE LA AUSENCIA

Título: Los descendientes
Título original: The Descendants
Autor: Kaui Hart Hemmings
Traducción: Carlos Abreu Fetter
Año de edición: 2011
Número de páginas: 336
Colección: Debolsillo
Editorial: Random House Mondadori

Comprar


 

   

Para quienes ya hayan visto “Los descendientes”, la magnífica película de Alexander Payne, la lectura de “Los descendientes”, la también magnífica novela de la escritora Kaui Hart Hemmings, les ayudará a ampliar su mirada sobre Matthew King y su familia, pero también sobre Hawai y su dimensión histórica. Para los que hayan leído la novela, editada en Octubre de 2011 en nuestro país, la película sobriamente interpretada por George Clooney, les demostrará como de una gran novela se puede hacer una gran película.

Partiendo de entrada de un argumento irrefutable de que literatura y cine son dos lenguajes diferentes, también se puede afirmar, con muy poco margen de error, que son dos sistemas narrativos coincidentes y que la suma de ambos lo que hace es enriquecer al lector/espectador o al espectador/lector. Esto ocurre con la lectura de “Los descendientes” (se ha respetado el título original en la edición es castellano y en la película), que lo que hace es, si has visto la película, ampliar la mirada del lector sobre nuevos aspectos del personaje central, de sus dos hijas y del ambiente social en el que se mueven, y si ya se ha leído la novela antes de ver la película, poner en movimiento lo que la escritora Kaui Hart Hemmings propone al lector y el director Alexander Payne desarrolla en imágenes. Pocas veces literatura y cine alcanzan un grado tal de complicidad como en esta ocasión, donde lo narrativo va más allá del soporte que lo proyecta, porque, sin duda, la historia de Matthew King y su familia es tan real, tan directa a lo cotidiano del lector/espectador, que cualquier lenguaje, cualquier sistema de comunicación, cualquier forma artística, lo potencia de forma total. Historia sobre dolor y el valor de la ausencia, está plagada de momentos tan brillantes como emotivos, que no sentimentales, donde la vida (y la muerte) se desliza como un río tranquilo, donde todo está perfectamente estructurado para que el lector/espectador vaya descubriendo la doble propuesta que propone la autora, el valor de las personas y el valor de la tierra. Joanie, la mujer de Matthew, en su lecho de muerte, y las tierras vírgenes de Hawai, a punto de ser expoliadas por la implacable invasión del consumismo turístico, son los dos puntos de encuentro en la vida de King, quien debe aceptar lo inevitable (la muerte), sobreponerse a lo accidental (la infidelidad de Joanie) y decidir sobre lo trascendental (la venta de las tierras vírgenes de una de las islas de Hawai). Decisiones, que día a día, los seres humanos debemos tomar en esta compleja andadura que es la existencia.

 

Por: Miguel-Fernando Ruiz de Villalobos
villalobos@ciendecine.com
ANTERIORES

- Una maestra en Katmandú
- Los Descendientes
- Actores de primera. Estrellas de segunda
- La huella en los ojos
- El médico en el cine. Anatomía de una profesión
- Todo Sherlock Holmes en cine y televisión
- La casa de la seda
- Enciclopedia Ilustrada de los Oscar
- Todo el cine de abogados y juicios. Los cien mejores títulos
- Viaje al cine español. 25 años de los Premios Goya
- Artbook. Las aventuras de Tintín
- La Casa del Espíritu Dorado
- Superhéroes. Del cómic al cine
- Criadas y señoras
- Guía del cine
- Muerte y vida de Bobby Z
- Mi ópera prima. Entrevistas a cineastas noveles
- El mayor Pettigrew se enamora
- Un hermoso lugar para morir

- Manual de Filosofía en la pequeña pantalla
- Jinetes en el cielo
- Los malos del cine
- Historia mundial del cine. Estados Unidos. Volumen I, Tomo I
- Realidad y creación en el cine de no-ficción
- La senda oscura
- El amor y la furia
- Cómo ser una estrella del cine. Elizabet Taylor en Hollywood
- Cine para Leer. Enero-Junio 2010
- El río de la vida y otros relatos
- El tiempo de la desmesura
- Sorry
- Julio Medem
- El silencio del bosque
- Ciudades de cine
- Las 100 mejores películas británicas de la historia del cine
- El poder del perro
- Moby Dick
- Andrei Tarkovski
- Un affaire casi perfecto
- Instantánea
- Joaquín Oristrell. L'ofici en plural
- Biblioteca del cine español
- Calle de la Estación, 120
- Akira Kurosawa. La mirada del samurái
- Silencio de hielo
- Giley
- Conquista de lo inútil
- Chico de barrio
- Kafka va al cine
- Fernando Fenán-Gomez
- Niebla sobre el puente deTolbiac

- El cine español según sus directores
- Un lugar incierto
- Películas clave del cine de animación
- Lena y las tres mujeres
- La monarquía navarra a través del cine y la televisión
- Memorias
- Cine del Oeste. De la A a la Z
- Otro día en el paraíso
- Takeshi Kitano. Niño ante el mar
- El pastel de boda
- La pantalla épica
- Cine y pintura
- Las cien mejores películas sobre obras literarias españolas
- El poder en la sombra
- Historia (s) del cine norteamericano
- Historia del cine en películas 1980-1989
- John Ford. El hombre y su cine
- Las claves de Millennium. El enigma Larsson
- Regreso a Camino del Sur
- Michael Jackson. La magia y la locura, la historia completa
- Cine a la carta

-
Eco-Cine. Una guía para la educación en valores ambientales
- El hombre inquieto
- Momentos clave. 100 años de cine
- 25 acotres se confiesan
- Mapas de los sonidos de Tokio
- Películas clave del cine histórico
- Cine para leer. Enero-Junio 2009
- La comedia cinematográfica española
- Español de cine. Lo que hay que ver
- Diccionario de películas: el cine bélico
- Cambio de agujas
- Los papeles de Aspern
- Malditos bastardos
- Un oscuro fin de verano
- El cine negro. Pesadillas verdaderas y falsas
- Mi música, mi vida
- Un trago antes de la guerra
- Payasos en la lavadora
- Greta Garbo & Marlene Dietrich. Safo va a Hollywwood
- Catálogo del cine español. Films de ficción: 1931-1940. Volumen F-3
- La lluvia antes de caer
- El secreto de sus ojos
- Las cien mejores películas sobre el racismo
- Robert Aldrich
- La soledad de los números primos
- Películas clave del cine msuical
- Burlando a la Parca
- Arráncame la vida
- Alma Hitchcock. La mujer tras el hombre
- Anatomía. El arte de narrar en 22 pasos
- Vals con Bashir
- Sólo para mis ojos
- La reina en el palacio de las corrientes de aire
- 501 estrellas de cine
- Tom Ripley
- El entretenimiento en TV: Guión y creación de formatos en España
- La ternura de los lobos
- Cine corto: Una aproximación a los últimos cortometrajes españoles
- El secreto de los films que triunfaron
- Aurora boreal

- Cine, ficción y educación
- Corazón
- Una gota de sangre
- Literatura y cine
- Henry Fonda, el héroe infeliz
- Las claves de Ángeles y Demonios
- Notas sobre una vida
- Historias extraordinarias. Nuevo cine argentino
- La noche de los generales
- Cineclub
- Único testigo: El espectador ante el fenómeno cinematográfico
- La narrativa invencible. El cine de Hollywood en Madrid durante la Guerra Civil Española
- Odio
- El curioso caso de Benjamin Button (Novela gráfica)
- La flqueza del bolchevique / La soledad / Lo que sé de Lola
- Los géneros cinematográficos
- Desgraciadamente Philip K. Dick ha muerto
- Ningún lugar adonde ir
- Ballena
- Cine Jacobeo. El Camino de Santiago en la pantalla
- Nacida inocente
- Un asesinato en Butchers Hills
- Como en un espejo
- ¡Fraude!
- Diccionario de compositores cinematográficos
- Cine para leer
- El curioso caso de Benjamin Button
- Hollywood. Cine y psiquiatria
- Audrey Hepburn. La biografía
- Un asesino en Butcher Hill
- Películas clave del cine bélico
- Vía Revolucionaria
- Josep Anton Pérez Giner. La veritable història de l'Innombrabre
- El lector
- Hollywood lobby cards
- Cuando el rojo es negro
- Alfredo el Grande. Vida de un cómico
- Operación Valkiria

 

 

 
 
   

Buscar - Arbol web - Quién es Quién - ciendecine@gmail.com
YouTube - Facebook - Flickr - twitter - Feed iTunes

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento - No Comercial - Compartir Igual

Desde 08.08.1998