Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Google
DE LA PANTALLA AL LIBRO

Título: Mapa de los sonidos de Tokio
Autor: Isabel Coixet
Año de edición: 2009
Número de páginas: 116
Colección: Andanzas
Editorial: Tusquets Editores

   

Interesante y positiva experiencia la llevada a acabo por la directora catalana Isabel Coixet, uno de los nombres más internacionales del cine español, y que ha contado con la colaboración de Tusquets Editores quien, en su prestigiosa colección Andanzas, ha editado la narración que a partir del guión cinematográfico de la película “Mapa de los sonidos de Tokio” ha escrito la propia Isabel Coixet. Ilustrado con algunas fotos de la película (excelente referencia para los lectores/espectadores) este libro de poco más de cien páginas es una nueva y muy recomendada forma de aproximación al fenómeno cinematográfico, ya que lo que ha hecho Isabel Coixet es trasladar, en forma novelada, el guión de la película. Para ello ha dividido la novela en cintas (hasta la 64), donde se desglosa la vida de Ryu, esa chica solitaria y enigmática, que trabaja en el mercado de pescado de Tsukiji en Tokio, y que en sus horas libres tiene una inquietante ocupación, narrando lo que las imágenes recogen en la película e introduciendo los diálogos justos y adecuados para que el lector (incluso el que no haya visto la película) pueda seguir la historia de Ryu, de David, el catalán afincado en Tokio y del ingeniero obsesionado por grabar los sonidos de la capital japonesa, de forma perfecta y fluida. No me atreveré a decir que la lectura de este texto de “El mapa de los sonidos de Tokio” supera la realización cinematográfica de Isabel Coixet, ni la fuerza de las imágenes de la película, pero si que estamos ante un texto de impactante resultado, que no solo acerca a los sonidos de Tokio sino que profundiza en las aspectos más íntimos de los personajes, haciendo que el lector/espectador se quede enamorado de ellos. El último capítulo del libro, titulado “Detrás de los sonidos”, donde Isabel Coixet explica la génesis de la película/libro, es el epílogo perfecto para entrar en el particular y nada desdeñable mundo de los sonidos (y los colores), que Isabel Coixet ha sabido transmitir en dos medios tan distintos, y a la ven tan coincidentes, como cine y literatura.

Por: Miguel-Fernando Ruiz de Villalobos
ANTERIORES

- Momentos clave. 100 años de cine
- 25 acotres se confiesan
- Mapas de los sonidos de Tokio
- Películas clave del cine histórico
- Cine para leer. Enero-Junio 2009
- La comedia cinematográfica española
- Español de cine. Lo que hay que ver
- Diccionario de películas: el cine bélico
- Cambio de agujas
- Los papeles de Aspern
- Malditos bastardos
- Un oscuro fin de verano
- El cine negro. Pesadillas verdaderas y falsas
- Mi música, mi vida
- Un trago antes de la guerra
- Payasos en la lavadora
- Greta Garbo & Marlene Dietrich. Safo va a Hollywwood
- Catálogo del cine español. Films de ficción: 1931-1940. Volumen F-3
- La lluvia antes de caer
- El secreto de sus ojos
- Las cien mejores películas sobre el racismo
- Robert Aldrich
- La soledad de los números primos
- Películas clave del cine msuical
- Burlando a la Parca
- Arráncame la vida
- Alma Hitchcock. La mujer tras el hombre
- Anatomía. El arte de narrar en 22 pasos
- Vals con Bashir
- Sólo para mis ojos
- La reina en el palacio de las corrientes de aire
- 501 estrellas de cine
- Tom Ripley
- El entretenimiento en TV: Guión y creación de formatos en España
- La ternura de los lobos
- Cine corto: Una aproximación a los últimos cortometrajes españoles
- El secreto de los films que triunfaron
- Aurora boreal

- Cine, ficción y educación
- Corazón
- Una gota de sangre
- Literatura y cine
- Henry Fonda, el héroe infeliz
- Las claves de Ángeles y Demonios
- Notas sobre una vida
- Historias extraordinarias. Nuevo cine argentino
- La noche de los generales
- Cineclub
- Único testigo: El espectador ante el fenómeno cinematográfico
- La narrativa invencible. El cine de Hollywood en Madrid durante la Guerra Civil Española
- Odio
- El curioso caso de Benjamin Button (Novela gráfica)
- La flqueza del bolchevique / La soledad / Lo que sé de Lola
- Los géneros cinematográficos
- Desgraciadamente Philip K. Dick ha muerto
- Ningún lugar adonde ir
- Ballena
- Cine Jacobeo. El Camino de Santiago en la pantalla
- Nacida inocente
- Un asesinato en Butchers Hills
- Como en un espejo
- ¡Fraude!
- Diccionario de compositores cinematográficos
- Cine para leer
- El curioso caso de Benjamin Button
- Hollywood. Cine y psiquiatria
- Audrey Hepburn. La biografía
- Un asesino en Butcher Hill
- Películas clave del cine bélico
- Vía Revolucionaria
- Josep Anton Pérez Giner. La veritable història de l'Innombrabre
- El lector
- Hollywood lobby cards
- Cuando el rojo es negro
- Alfredo el Grande. Vida de un cómico
- Operación Valkiria

 

 
 
   

Buscar - Arbol web - Quién es Quién - ciendecine@gmail.com
YouTube - Facebook - Flickr - twitter - Feed iTunes

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento - No Comercial - Compartir Igual

Desde 08.08.1998