 |
Título: Corazón
Título original: Cuore
Autor: Edmundo de Amicis
Traducción: Elena Martínez
Ilustraciones: Ferraguti, Nardi y Sartorio
Prólogo: Luis Mateo Díez
Año de edición: 2009
Número de páginas: 365
Editorial: Gadir Editorial |
| |
|
Libro clásico de la literatura universal, esta edición de “Corazón” que ha llevado a cabo Gadir Editorial es un regalo para cualquier buen aficionado de la edad que sea, porque “Corazón”, la mítica “Corazón”, del italiano Edmundo de Amicis, es un libro de cabecera de muchas generaciones de lectores y que ha sido llevado en numerosas ocasiones al cine y a la televisión y cuyo episodio “De los Apeninos a los Andes” se ha convertido en un clásico de las series de animación televisivas y que ha sido vista en todo el mundo. Publicado en 1886, “Corazón” es un texto de aquellos que quedan por siempre en la memoria de sus lectores porque el retrato de personajes, la fuerza de sus vivencias y la inclusión de breves relatos mensuales, historias siempre heroicas y ejemplares, como es el caso de la historia de Marco, perduran para siempre en la memoria de los lectores sean de las generaciones que sean. El valor añadido de esta edición es la inclusión de las ilustraciones clásicas de Ferraguti, Nardi y Sartorio, que colocan las diferentes historias en el contexto de la época en la que se editó el libro. Con un prólogo brillante y emotivo del escritor y académico Luis Mateo Díez, este “Corazón” recuperado para las nuevas (y viejas) generaciones, es una oportunidad única de enfrentarse a uno de los textos más emocionantes, humanistas y reales de la literatura universal. Particularmente, el cronista cree que debería ser un libro de obliga lectura en los estudios de secundaria, ahora que los MSM, videojuegos y otras interesantes tecnologías invaden la cultura de los más pequeños, porque hacerles descubrir a los niños y adolescentes que además de toda esa parafernalia tecnológica tienen “Corazón” (valga el doble juego de palabras), no es excluyente, sino complementario, y todo cuanto sea enriquecer la personalidad del ser humano debe ser bienvenido y fomentado. Con “Corazón” se puede descubrir que lo sencillo forma parte fundamental de nuestras vidas y que el día a día de un colegio de niños a finales del siglo XIX sigue siendo vigente (en lo esencial) en el primer decenio del siglo XXI, para hacer todavía más cierta la famosa frase de otro insigne personaje de la literatura italiana y universal como don Fabricio Corbera, Príncipe de Salina (Giussepe Tomasi di Lampedusa dixit): “Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie”.
Por: Miguel-Fernando Ruiz de Villalobos |
