Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Documento sin título

Google
LECCIÓN DE HISTORIA

Título: El lector
Título original: Der Verleser
Autor: Bernhard Schlink
Traducción: Joan Parra Contreras
Año de edición: 1997
Número de páginas: 203
Colección: Panorama de narrativas
Editorial: Editorial Anagrama

Con el buen criterio que caracteriza su política editorial, Anagrama acaba de sacar al mercado la octava edición de “El lector”, la extraordinaria novela del escritor alemán Bernhard Schlink, que ha sido llevada al cine por Stephen Daldry, con guión de David Hare, en una adaptación modélica donde se respeta al cien por cien el espíritu de la historia y las intenciones del autor alemán, que no es otra, junto a una historia de amor, que puntualizar la responsabilidad de los alemanes sobre el holocausto. Bernhard Schlink (Bielefeld, 1944) es un escritor extraordinario, autor de tres novelas policíacas más que recomendables para cualquier aficionado al género, pero que con “El lector” consigue su obra más poderosa, escrita con una estructura sin fisuras donde las figuras de Michael Berg, un adolescente de quince años, pero sobre todo de Hanna Schmitz, una mujer víctima del nazismo, que colaboró con el mismo, pero que no fue culpable de nada, adquieren dimensiones épicas. La una por su dignidad ante su falta de educación, ya que su analfabetismo es una losa que la anula hasta el punto de convertirla en una guardiana en un campo de concentración, el otro por su cobardía ante el hecho histórico y ante la mujer que ha amado. “El lector” es una novela deslumbrante, concisa y directa, que penetra como un bisturí en una herida que sigue abierta y que Bernhard Schlink sabe diseccionar con inflexible lucidez. Una historia de amor  más allá de convencionalismos e ideologías, donde la capacidad de amar es destrozada por los hechos históricos que tiene que vivir Hanna, una verdadera víctima, cuya incapacidad para leer la convierte en un ser violentado por unos y por otros. Una historia dolorosa como la vida misma, que hace pensar que Bernhard Schlink ha utilizado más la realidad que la imaginación y que pone en entredicho los conceptos de culpabilidad, colaboracionismo, responsabilidad y crimen. “El lector” es una lección sobre la necesidad del conocimiento para no ser manipulado por los hechos históricos y por aquellos que abusando de su poder (el conocimiento forma parte de él), como es el caso de Michael, escriben la historia a su medida, olvidándose de los humildes y de los ignorantes.

Por: Miguel-Fernando Ruiz de Villalobos

ANTERIORES

- Josep Anton Pérez Giner. La veritable història de l'Innombrabre
- El lector
- Hollywood lobby cards
- Cuando el rojo es negro
- Alfredo el Grande. Vida de un cómico
- Operación Valkiria

 

 
 
   

Buscar - Arbol web - Quién es Quién - ciendecine@gmail.com
YouTube - Facebook - Flickr - twitter - Feed iTunes

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons
Reconocimiento - No Comercial - Compartir Igual

Desde 08.08.1998